Форум » Наше Творчество » Хайку » Ответить

Хайку

Satory777: Предлагаю форумчанам поиграть в известную игру японской знати "Хайкай-но Ренгу". Но для начала немного информации. Традиционно хайку - это три строчки, 5+7+5=17 слогов. Появление хайку как жанра связывают с именем Мацуо Басе (1644-1694). Трудность написания хайку на русском языке состоит в том, что что "слог" японского языка - это совсем не то же самое, что "слог" русского (как по длительности, так и по информативности). В русском языке слова многосложные и как с помощью всего 17-ти слогов передать смысл и ту палитру чувств и мыслей, что заложена в коротеньком хайку на японском языке? Тем и интереснее! Игра хайкай-но рэнгу напоминает буриме (что-то типа "игра в цепочку"). Первый участник пишет отдельное трехстишье, второй -пишет двухстишье как звено общей цепочки, третий участник -опять трехстишье, четвертый-двухстишье и так до бесконечности. Т.е. Правило 1. Прочитайте последнюю строфу нашей ренги. На нечетных шагах это будет трехстишие, на четных - двустишие. Придумайте следующую строфу (короткое двустишие на четном шаге или трехстишие на нечетном), так чтобы последняя строфа и ваше продолжение к ней образовали одно стихотворение-танка (3+2 или 2+3). Не надо рифмовать, не надо подсчитывать слоги! Лучше просто следите, чтобы естественно связывалось с предыдущей строфой и звучало ровно. Правило 2. Старайтесь, чтобы дописываемая вами строфа обеспечивала какой-то "новый поворот" стихотворения, сдвиг сцены или угла зрения, а не просто повторяла ту же тему. Зацепка может быть в каком-то слове предыдущей строфы, в смысловой ассоциации, просто в единстве места или настроения: (пример) [more]к концу тренировки кто-то невидимый удлиняет бассейн линия сердца нежно розовый след от мозоли уже самое время подумать о маникюре хотя бы блины со снежками - масленица на дворе повинную голову меч не сечёт- прощёное воскресенье сама отвалится тяжелый день - понедельник [/more]

Ответов - 101, стр: 1 2 3 4 5 6 7 All

mer: Тишина вокруг звучит Хайку пришло к нам... медитация дойду ли до Фудзи я? петляет тропа Оглядываясь вижу Вокруг Самсару Круг мой жизненный Самскары во мне звучат Тишину зову

Satory777: Оглядываясь вижу Вокруг Самсару Круг мой жизненный Самскары во мне звучат Тишину зову Болтовня ума утихла Тишина звенит

Rina: Оглядываясь вижу Вокруг Самсару Круг мой жизненный Самскары во мне звучат Тишину зову Болтовня ума утихла Тишина звенит C неба льется лунный свет Обнажая в саду голые деревья В углу паук плетет свою паутину

nyappy: Круг мой жизненный Самскары во мне звучат Тишину зову Болтовня ума утихла Тишина звенит C неба льется лунный свет Обнажая в саду голые деревья В углу паук плетет свою паутину Каждый на своем месте Новости ищу

Нур: Болтовня ума утихла Тишина звенит C неба льется лунный свет Обнажая в саду голые деревья В углу паук плетет свою паутину Каждый на своем месте Новости ищу Жизнь плетет паутину новостей Столько мнений столкнулось за день Вечер- время покоя и согласия

Satory777: Каждый на своем месте Новости ищу Жизнь плетет паутину новостей Столько мнений столкнулось за день Вечер- время покоя и согласия крутиться монада: инь-ян, ночь-день

nyappy: Каждый на своем месте Новости ищу Жизнь плетет паутину новостей Столько мнений столкнулось за день Вечер- время покоя и согласия крутиться монада: инь-ян, ночь-день Тьма, свет - во мне есть Весы точно по-центру Я люблю себя

Satory777: Жизнь плетет паутину новостей Столько мнений столкнулось за день Вечер- время покоя и согласия крутиться монада: инь-ян, ночь-день Тьма, свет - во мне есть Весы точно по-центру Я люблю себя Посмотеть Курасаву Иль Такеши Китано?

mer: Жизнь плетет паутину новостей Столько мнений столкнулось за день Вечер- время покоя и согласия крутиться монада: инь-ян, ночь-день Тьма, свет - во мне есть Весы точно по-центру Я люблю себя Посмотреть Курасаву Иль Такеши Китано? Сакура цветет Слушай душу ты свою Флюиды манят... * Из серии "Прекрасный Китай", фотограф Feng Jiang (Фенг Жиянг)

Satory777: Жизнь плетет паутину новостей Столько мнений столкнулось за день Вечер- время покоя и согласия крутиться монада: инь-ян, ночь-день Тьма, свет - во мне есть Весы точно по-центру Я люблю себя Посмотреть Курасаву Иль Такеши Китано? Сакура цветет Слушай душу ты свою Флюиды манят... А в Тибете- бунтуют буддизм или коммунизм?

mer: крутится монада: инь-ян, ночь-день Тьма, свет - во мне есть Весы точно по-центру Я люблю себя Посмотреть Курасаву Иль Такеши Китано? Сакура цветет Слушай душу ты свою Флюиды манят... А в Тибете- бунтуют буддизм или коммунизм? Cвободу хотят Понимают, не в клетке Душа жить должна... * arxxiduc.wordpress.com/category/religions/

nyappy: Тьма, свет - во мне есть Весы точно по-центру Я люблю себя Посмотреть Курасаву Иль Такеши Китано? Сакура цветет Слушай душу ты свою Флюиды манят... А в Тибете- бунтуют буддизм или коммунизм? Cвободу хотят Понимают, не в клетке Душа жить должна... Китайцев - домой... Тибетцам свободу дать

Нур: Cвободу хотят Понимают, не в клетке Душа жить должна... Китайцев - домой... Тибетцам свободу дать Это точно так... домой их погнать Тибетцам конечно свободу

mer: Cвободу хотят Понимают, не в клетке Душа жить должна... Китайцев - домой... Тибетцам свободу дать Это точно так... домой их погнать Тибетцам конечно свободу Голос свой поднять за мир Дух возвысился...

Satory777: Голос свой поднять за мир Дух возвысился... Жить в мире в миру- эту горькую чашу испить всем до дна



полная версия страницы